ПРАВИЛА ОРЕНДИ АПАРТАМЕНТІВ
Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.
§1. Загальні положення
- Ці правила визначають умови оренди апартаментів, які пропонує Ajncla Beniamin Wołkiewicz за адресою: вул. Ґлівіцька, 89A, Катовіце.
- Орендарем є особа, яка здійснює бронювання та користується апартаментами.
- Здійснення бронювання означає прийняття цих правил.
§2. Бронювання
- Бронювання можна здійснити телефоном, електронною поштою, через Booking.com або контактну форму.
- Надсилання контактної форми є запитом і не означає бронювання.
- Бронювання підтверджується після узгодження умов і підтвердження Орендодавцем наявності апартаментів.
§3. Оплата
- Вартість оренди визначається індивідуально й залежить від дат і тривалості проживання.
- Орендодавець може вимагати завдаток або передоплату.
- Несплата у погоджений строк може призвести до скасування бронювання.
§4. Розрахункова доба
- Розрахункова доба триває з 15:00 до 12:00 наступного дня, якщо не погоджено інше.
- Перевищення часу виїзду може спричинити додаткову оплату.
§5. Правила проживання
- Апартаментами може користуватися лише та кількість осіб, яку вказано під час бронювання.
- Куріння в апартаментах заборонено, крім спеціально відведених місць.
- Заборонено проводити вечірки та порушувати спокій інших гостей.
- Орендар несе матеріальну відповідальність за всі пошкодження, заподіяні апартаментам під час проживання.
§6. Домашні тварини
- Перебування з домашніми тваринами заборонено, оскільки апартаменти не пристосовані для тварин.
§7. Відповідальність
- Орендодавець не відповідає за речі, залишені в апартаментах.
- У разі втрати ключа Орендар зобов’язаний сплатити 150 злотих.
- Орендар зобов’язаний належно подбати про особисте майно.
- У разі порушення цих правил Орендар зобов’язаний негайно залишити апартаменти на вимогу Орендодавця.
§8. Персональні дані
- Персональні дані обробляються виключно для здійснення бронювання та забезпечення проживання.
- Докладні правила обробки даних викладені в Політиці конфіденційності на сайті.
§9. Прикінцеві положення
- Орендодавець може змінювати ці правила.
- Правила діють з дня публікації на сайті.
- На території апартаментів Ajncla працює відеоспостереження для безпеки гостей і захисту майна. Воно охоплює лише спільні зони й не порушує приватності гостей. Докладна інформація міститься в Політиці конфіденційності.